読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

時間についての警句

 時間についてのうがった警句はたくさんあり、落語の落ち(さげ)や洒落のように使われる場合が多い。引用される警句の幾つかを挙げてみよう。

Time is nature's way of keeping everything from happening at once.
Woody Allen

Time is what prevents everything from happening at once.
-A. Einstein
-J.A. Wheeler
-R. Cummings

Time is a device to stop everything from happening at once...space is a device to stop everything from happening in Cambridge.
-D. Kumor

f:id:huukyou:20170111091144j:plain

f:id:huukyou:20170111091210j:plain

 上記の引用では時間も空間も同じアイデアで表現されている。だが、誰が最初に言ったかとなると判然としない。また、「everything from happening at once」、「everything from happening in Cambridge」という表現が正確に何を意味しているか考えてみればみるほど、何が主張されているかわからなくなる呪文のようなもの。「いつすべてが起こるのか、起こるすべてとは何か、ケンブリッジのどこで起こるのか」等々、疑問が謎をよび、謎が疑問を生み出すだけで、それが警句の宿命。